Red
21 aprile 2008
Poesia: Recital catalano per Alvau
In programma giovedì 24 aprile, alle ore 19,30, presso i locali dell´Òmnium Cultural, ad Alghero, in via Carlo Alberto 33
ALGHERO - Non è trascorso ancora un mese dalla conclusione della terza rassegna de I Lunedì con la Poesia che Pier Luigi Alvau è chiamato per un nuovo reading poetico nella sua città. La delegazione algherese dell’associazione Òmnium Cultural lo ha infatti invitato per il prossimo 24 aprile a tenere un recital dedicato ad uno o più poeti algheresi e catalani in occasione della festa di Sant Jordi (patrono di Catalunya) e della Giornata Mondiale del Libro che, pur celebrandosi il giorno precedente, avranno più risalto la serata del 24 in quanto vigilia festiva. Questa vuole essere anche una risposta a quanti hanno lamentato il mancato inserimento nei calendari de I Lunedì con la Poesia di autori e relative loro opere in algherese o catalano. In realtà Pier Luigi Alvau è da sempre impegnato nel recupero e nella diffusione del catalano di Alghero e nella valorizzazione di quanti si cimentano a scrivere, soprattutto in versi, in questa lingua. Di recente ha anche firmato il prologo per una raccolta di poesie e liriche in catalano di un algherese, pubblicate da una casa editrice catalana. Da rimarcare inoltre le numerose tournée in Catalogna e nelle altre regioni di lingua catalana (Baleari, Valencia etc.), soprattutto negli ultimi periodi, con recitals a tema sui più grandi poeti contemporanei, compresi alcuni algheresi. Abitualmente anche ad Alghero propone nel corso dell’anno reading poetici in catalano e in algherese. In questa occasione Pier Luigi Alvau leggerà ed interpreterà le liriche di Cinzia Paolucci tratte dal lavoro, ancora in buona parte inedito, Llumeres i Ombres. Cinzia Paolucci è una ligure, nativa di Lavagna, trasferitasi per motivi familiari ad Alghero. Qui la Paolucci ha appreso la lingua parlata in città, ne ha perfezionato la conoscenza frequentando corsi di catalano standard e di algherese “parlato”. Contestualmente ha iniziato a scrivere versi scegliendo l’opzione linguistica a lei probabilmente meno congegnale, ovvero il catalano anche nella variante algherese. Ha partecipato ad alcuni concorsi e premi di poesia con lusinghieri risultati ed altrettanti riconoscimenti mai sbandierati, a testimonianza della modestia e riservatezza che caratterizzano questa poetessa. Il recital nel quale Pier Luigi Alvau leggerà – prestando la propria impronta interpretativa – le opere di Cinzia Paolucci, di terrà giovedì 24 aprile, alle ore 19,30, presso i locali di Òmnium Cultural, ad Alghero, in via Carlo Alberto 33.
Nella foto Alvau
|