Nel nome di colui che dà le ore,

nel destino del tempo che fu tuo,

con occhio fermo hai rivolto lo sguardo

verso un’ora che lo sguardo distrugge,

le cose entrano gelide negli occhi

e si strappano all’antico legame,

non c’è che una salvezza: nel verso

esorcizzare le cose con la parola.

…

Nel nome di colui che dà le ore,

presagibile solo se trascorra

dinanzi a un’ombra in cui l’anno si compie,

ma resta oscuro il canto delle ore –

un anno sulla frana della Storia,

frana dei cieli e frana del potere,

ed ecco l’ora, la tua ora: nel verso

il monologo del dolore e della notte.

 
_ Gottfried Benn _
poeta tedesco, 1886-1956