Venerdì 29 luglio, alle ore 18,30,l' Obra Cultural di Alghero con il patrocinio dell'Amministrazione Comunale e di Meta, organizza la presentazione di “Poesie Algheresi”, il libro di poesie di Pinuccia Ginesu Maffei, presso l’Auditorium Lo Quarter, ad Alghero. Interverranno all'evento culturale (aperto al pubblico) e moderato da Mario Maffei, il sindaco Mario Bruno e il Presidente dell'Obra Jpsep Tilocca. Svolgeranno relazioni ed interventi Francesco Birocchi, Carlo Sechi e Salvatore Tola.

Prevista la lettura di alcune poesie da parte di Bianca Ginesu e Pere Lluìs Alvau e l'esecuzione musicale (strumenti e voce) di Cinzia Sanna e Claudi Gabriel Sanna. Il volume "Poesie Algheresi" costituisce la prima pubblicazione in forma antologica di ventidue liriche scritte nel decennio dal 1951 sino al 1961 data della prematura morte della Poetessa.

Le poesie scritte in algherese sono accompagnate dalla traduzione in italiano curata dalla stessa autrice. Arricchiscono il volume anche tre spartiti musicali relativi ad altrettante poesie, musicate due dall'autrice ed una da Vittorio Dalerci,oltre ad una vasta documentazione sul contesto letterario e culturale del travaglio della lingua catalana-algherese nel primo cinquantennio del 1900, fortemente osteggiata dal regime franchista in Spagna.