L'ALGUER - Lo 26 i el 27 de setembre, en ocasió del Dia Europeu de les llengües, los jornals de informació Alguer.cat i Tatari.it, organitzen dues conferències a Sàsser i a L'Alguer. Lo Consell de Europa amb la Unió Europea han declarat l'any 2001 "Any europeu de les llengües". Lo 26 de setembre se celebra el Dia Europeu de les llengües en 47 Països de la Unió Europea amb la finalitat de promoure la diversitat lingüística.

Divendres 26 de setembre a Sàsser, a la sala conferències del Museu Sanna (carrer Roma 64), a les h. 17,30, la conferència “Alguer.cat - Tatari.it. Catalanu de s'Alighera e Sardu: limbas chi informant”. En aqueixa ocasió se presentarà el jornal Tatari.it, la versió en sard de SassariNews.it. La iniciativa, en col·laboració amb el Ministeri dels Bens Culturals, se obrirà amb els saluts de Gabriella Gasperetti, directora del Museu i de l’editor Marco Vukic que presentarà el projecte i el jornal en llengua sarda col·legat als altres jornals locals. Coordinarà Giovanna Tuffu, responsable lingüística del Jornal i participaran Diego Corraine - editor i traductor, Giuliana Portas - responsable lingüística de Alguer.cat i Franca Masu - artista i cantant algueresa. A la conferència són convidades a participar les autoritats públiques del territori.

Dissabte 27 de setembre a L'Alguer, al Museu del Corall (carrer XX setembre 8), a les h.11,00 la conferència “Alguer.cat - Tatari.it. Català de L’Alguer i Sard: llengües que fan notícia” en ocasió de 6 anys de activitat de Alguer.cat, lo primer Jornal italià en llengua catalana de L’Alguer. Obriran la conferència el director Pasquale Chessa, i l’editor Marco Vukic presentarà Alguer.cat i aqueixa nova manera fer informació que ha contribuït a la difusió i a la valorització del català de L’Alguer i ha encuriosit i interessat diversos lectors. Coordinarà Giuliana Portas, responsable lingüística del jornal Alguer.cat i participaran Franca Masu - artista i cantant algueresa, Giovanna Tuffu - responsable lingüística de Tatari.it i Diego Corraine - editor i traductor.

Una important ocasió per discutir amb els operadors editorials dels espacis dedicats a les minories lingüístiques en Sardenya, i presentar el treball de les professionalitat lingüístiques que treballen en aqueix àmbit. Les dues iniciatives organitzades en Sardenya volen demostrar com la llengua sarda i catalana puguin ésser vehícul de trasmissió i de informació i interessar els lectors que amb un “link” poden veure les pàgines de Alguer.cat i de Tatari.it. Totes les manifestacions europees, també Sàsser i L’Alguer, se poden veure a la pàgina oficial del Consell d’Europa – Dia Europeu de les llengües: http://edl.ecml.at/.