ALGUER – Lo 23 de abril , també sa l’Alguer se celebra el "Dia del llibre i de la rosa", la festa catalana lligada a la figura de Sant Jordi, que ara és lo dia mundial de llibre. En ocasió de la festa, enguany la Generalitat de Catalunya i la llibreria El Labirinto (que fa part de les "Llibreries acreditades de la Generalitat de Catalunya) han decidit de dedicar la festa també als minyons i han trobat una manera de fer coneixer la llegenda de Sant Jordi als joves algueresos.

És estat publicat un contes per minyons inspirat a la llegenda de Sant Jordi, però ambientat a l'Alguer, escrit de Eleonora Cattogno, autora algueresa que se treballa en el camp de la comunicació del patrimoni cultural de l'Alguer a través de activitats educatives pels minyons i adolescents. Lo propòsit del conte és de fer conèixer les orígens de aquesta festa, que de calqui any és celebrada també a l'Alguer. Lo text és estat publicat en italià i en alguerés, traduït de Carla Valentino.

La historia veu com protagonista un jove alguerès de onze anys. Lo sou nom és Jordi que gira per la ciutat amb la sua bicicleta "Cavall". Jordi té calqui problema amb un minyó de la sua escola, i reconta la sua historia a una senyora vella que viu en ciutat i que li donarà un llibre misteriós. Jordi entrarà a dins del llibre i se troba a Silene, ciutat llegendària que, segons la tradició, Sant Jordi salvarà de un drac terrible. Però Silene i les torres s'assimitgen assai a l'Alguer... Aqueixa història és una aventurera en el passat.

Lo projecte preveu una sèrie de presentacions en diverses escoles de la ciutat, de les elementals fins a les medies en tres InstitutsComprensivos. En aquestes ocasions, se llegiran diversos passatges del llibre, en italià i en alguerés. Les lectures sigueran acompanyades de la projecció de imatges (de les il·lustracions del llibre i de les foto del monuments de la ciutat vella), amb la presència de l'autora i el llibre siguerà donat gratuïtament als minyons.