ALGUER - L’Institut d’Instrucció Superior Angelo Roth de l’Alguer ha realitzat, gràcies a un finançament concedit de la província de Sàsser, lo projecte “L’alguerés, una llengua per treballar”. L’objectiu del projecte, realitzat de la Smeralda Consulting e Associati de Sàsser, és estat lo d’inserir l’ensenyament del Català de l’Alguer en una dimensió de treball, útil per los joves que, a la fi dels estudis, entraran al mercat del treball. Aqueixa finalitat se basa a damunt d’una estratègia de difusió de l’Alguerés entre los nous parlants que d’una part reclama lo valor històric, cultural i familiar de la llengua minoritària i de l’altra vol transferir lo concepte de la utilitat de l’ús de la mateixa llengua en àmbit professional.

L’Alguerés és, donques, no sol la llengua de la música, del teatre, de la poesia i de les relacions familiars, ma també un important instrument per enriquir lo currículum dels futurs professionistes del sector del comerç, de la restauració i de la hospitalitat. Los joves que milloren les pròpies competències lingüístiques en Alguerés (així com ja fan per les altres llengües ensenyades a l’escola) són en grau de se relacionar en manera professional i precisa amb los clients que venen dels Països Catalans, els quals, gràcies a la presència de vols a baix preu, representen un important grup de visitadors pel mercat turístic de la ciutat. Los joves que parlen en alguerés pogueran ésser útils a les empreses que volen desenvolupar los sous negocis en cooperació amb socis catalans o pogueran anar amb més facilitat en Catalunya per experiències de treball o de formació després del diploma.

Lo curs s’és concentrat a damunt de la expressió oral i escrita, adaptada a contextos heterogenis; los joves participants han escomençat a se posar en situacions de comunicació familiar i social i lego són entrats en contextos més professionals, per exemple, simulant la conversació entre un porter i un turista, entre un camarer i un client, entre un botiguer i una clienta. Totes les activitats formatives del projecte, a les quals han participat també los docents de l’institut, són estades portades envant de tres tutors externs, que han preparat un programa modular i han introduït instruments innovadors per l’aprenentatge i les exercitacions, com los social network i los canals de difusió de vídeos. Lo resultat tangible del projecte és un manual de conversació derivat directament del treball fet amb los joves. Lo manual siguerà presentat lo dia 17 gener 2013 a les 12.00 a l’Institut d’Instrucció Superior Angelo Roth, al carrer Diez n. 9, a l’Alguer. La presentació siguerà a càrrec del grup de treball que ha curat lo projecte i lo manual.