ALGHERO - Conferència de D. Sam Abrams (en la foto) "Collir en una pregonesa: Tomàs Garcés i l’Alguer", a l'Alguer en la Sala de l’Ofici Turístic, plaça Porta Terra, 9 - dijous, 9 de Nadal, a les 19.00 hores. Organitza l’Ajuntament de l’Alguer i la Generalitat de Catalunya, a dins dels actes de “Lo viatge del retrobament. 1960-2010”. D. Sam Abrams és un poeta, assagista, traductor, professor i crític literari dels Estats Units d’Amèrica. Ha traduït una vintena de volums de poesia catalana moderna a l'inglès. Com a poeta ha publicat, entre altres, Calculations... (1997), Into Footnotes All Their Lust (Tot el desig a peu de plana, 2002). Ha curat antologies de poesia catalana com Tenebra Blanca (2001), T'estimo. Més de cent poemes d'amor i desig (2002), Tenebra Blanca i La mirada estrangera (2005) . És, segurament, lo crític que coneix més bé la poesia catalana dels nostros dies. Acaba d’obtenir el prestigiós Premi Carles Rahola d'assaig 2010 amb l’estudi Llegir Maragall, ara.

"Collir en una pregonesa: Tomàs Garcés i l’Alguer". Pel poeta, prosista, crític i traductor Tomàs Garcés (Barcelona, 1901-1993),la Itàlia i l'Alguer són estats dos referents imprescindibles a dins de la pròpia producció. Per Garcés los lligams culturals entre Catalunya i Itàlia serviven per mantenir l'espírit de la tradició europea i per internacionalitzar la presència de la cultura catalana. D'altra part, los lligams entre Catalunya i l'Alguer eren crucials per Garcés perquè eren l'únic camí possible vers la unitat i la integritat de la comunitat de llengua catalana. Durant aqueixa conferència se posarà en evidència la presència de la Itàlia i de l'Alguer a l'obra de Tomàs Garcés, un escriptor que ha fet part de l’expedició de Lo Viatge del Retrobament, i que ha escrivit, en record d’aqueix adveniment, lo poema “L’Alguer”.