L’ALGUER - Als dies passats, des de les pàgines de Alguer.it i dels micròfons de Tva havem llançat una provocació. Es vol saber què pensen els algueresos de l’estat de la pròpia llengua i què s’ha de fer per protegir-la . ( http://forum.alguer.it/viewtopic.php?id=1362 )

Mirant a les experiències de les altres minories lingüístiques, mos donem compte que una llengua no pot ésser salvada sol a través d’intervencions públiques. La llengua és com la nostra casa o el nostre jardí, si no los cuidem mosaltros, no podem esperar que algú mos enviï a sues despeses o millor gratis, un jardiner per treure les herbes males o un mestre de paleta per canviar les rajoles del bany. Tenim de fer-lo mosaltros.

També perquè lo mestre de paleta, pot ésser que arribi, però ve una vegada sola i després no’l veiem més. Som mosaltros que tenim d’arreglar la presa de la currenta que eixi del mur, de destapar la pica tapada, netejar les finestres i canviar les bombetes; tot això és la manutenció ordinària.

Així per a l’alguerès, no podem contentar-nos de les manifestacions organitzades de damunt, que són importants i fora un problema si no hi fossin. Però si no sem mosaltros los primers que lo parlen al carrer, en família, i amb los amics, l’alguerès se tornarà (o potser ja és) un bellíssim servici de té, que mos han regalat quan mos sem casats, i que tenim bé en vista i que lo traiem ben lluent del moble bo per ensenyar-lo als amics o parents que venen a fer visita a casa nostra (com per exemple los que venen de Catalunya).

Després, si lo convidat o mosaltros mateixos volem una tassa de té, aleshores la cosa canvia i el servei lluent se’n torna al moble bo amb un cartell penjat que diu”mirar però no tocar”, perquè tenim por d’emprar-lo. I mos beiem un cafè al bar.

Doncs, tots podeu participar a aqueixa discussió, i que ningú se senti tallat fora per raons culturals. No és una discussió cultural en sentit exclusiu. És la cultura del poble, la nostra cultura, des del síndic al desocupat, de l’hidràulic al geòmetra, de l’estudiant al pensionat. Podeu escriure en italià, en alguerès, en “alguerès desgramaticàt”, en català , l’important és que la majoria de persones hi prengui part.

Per ajudar els que no són registrats al Fòrum, havem obert una adreça de correu electrònic ituquepenses@gmail.com a la qual podeu enviar les vostres idees, que se publicaran després. Algueresos, dieu la vostra! / FORUM