ALGUER - Pot, la música, salvar una llengua? Aquesta pregunta és lo punt de partença del documentari “L’Alguer: un pentagrama com un carrer”, en primera visió dimarts 19 de juny a TV3, la televisió pública catalana, en hora de punta (prime time). Més de 155.000 persones (7,3 %) han vist lo film, dirigit de Roger Cassany i produït de la Plataforma per la Llengua. La presència de la llengua pròpia de l’Alguer és diminuïda en manera preocupant durant los últims cinquanta anys, i la transmissió de pares a fills s'és perduda quasi completament. Les cançons són una de les poques excepcions, l’únic àmbit en el qual los algueresos fan servir majoritàriament el català i, per tant, la gran esperança per donar nova vida a l’ús de la llengua a la ciutat.

La Plataforma per la llengua reclama que es pugui veure TV3 a l’Alguer. Lo documentari, però, no s'és pogut veure a l'Alguer perquè no existi la reciprocitat dels “mitjans de comunicació” en català als territoris catalanoparlants. En aquest sentit, la Plataforma per la Llengua reclama la reciprocitat d’emissions, ja que assegura que la nul·la o parcial reciprocitat de les emissions de ràdio i de televisió en català entre els diversos territoris catalanoparlants suposa un atac frontal als drets lingüístics de més de 10 milions de ciutadans europeus. I els ciutadans que vulguin
poden adherir a la petició per a la reciprocitat dels mitjans al portal web CatalaSenseFronteres. Malgrat les dificultats, lo documentari se veurà aquest estiu a l’Alguer, ja que siguerà projectat durant lo festival Cinema delle Terre del Mare organitzat de la Società Umanitaria.

Amb el projecte musical “Mans manetes”, propost de la Plataforma per la Llengua, un grup de minyons algueresos acompanyats d’artistes de tots los territoris de llengua catalana han enregistrat un disc amb cançons alguereses tradicionals. De fet, el títol del documentari L’Alguer: un pentagrama com un carrer és nat de la cançó “L’Orquestra de la Pedrera”, del mestre Franco Cano, que ha acompanyat al disc Mans manetes l’alumna Sophia Cadoni, de 7 anys. Ara una d’aquestes cançons, Si vos agrada el peix, text de Mariano Piras, arranjament de Marc Serrats i veu de Danilo Lutzoni, opta per ésser una de les cançons de l’estiu gràcies a les votacions que promou la televisió pública catalana i pogueriva ésser inclosa al disc que TV3 publicarà amb les cançons més votades.